Recent Trackbacks

May 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

« 凹む瞬間 | Main | 奥様は魔女 »

2005.09.06

凹んだ瞬間

大好きで大好きで、大好きで大好きな、

SHIROH

の表記を、あろーことか

SHOROH

と表記してしまったことを、丸一日経ってから、アリクイさんに指摘されて気がついた時。

あえて、漢字を当てるということはしないが、よりにもよって...

わざとのわけがないじゃぁないか、アリクイさんっっっ

桂小五郎を明智小五郎と書いてしまった時の比ではなく、凹んだ。

まぢ、凹み

ごめん、みんな...

ごめん、お密さん...

ごめん、シロー...

「魔術師還らず」のヤン・ウェンリー風にお読みください。

« 凹む瞬間 | Main | 奥様は魔女 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

うる太たちが、明智小五郎など読みください
シローや、大きい漢字など還らず
うるみが、明智小五郎とかないか
ネットで桂小五郎などをウェンリーしたかったの♪


すんまっしぇん。

凹ましてすまったすか。

”SHIROH”って時々表記タイプミスしますよね。
最後のHは、フランス語的に発音しないの(^^?

心配しないでも大丈夫。
「全然別の作品」かと思ったから(笑) <余計ダメじゃん

アリクイさん
>最後のHは、フランス語的に発音しないの(^^?

これって単にローマ字の長音表記かと思ってました。
私も自分の名前をローマ字で書く時は「tohru」って書きます。
ちなみにヘボン式(パスポートに使われる)では長音のHは使えなかったんだけど、2000年に改訂されて使えるようになったみたい。
知らなかった。

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/

追伸:
うる太、面白い(笑)

>アリクイさん
>”SHIROH”って時々表記タイプミスしますよね。

しないわっ!!と言えない自分が哀しい。。。

最後のHはとるとるのゆーよーに、日本式ローマ字表記ってことだね。ちなみに、私場合、姓にHが入れることができるけど、Hナシのヘボン式で表記するのが好き。
おぉ、表記への自分へのこだわりって多少なりともあるんだなぁって思った。でもって、「赤毛のアン」でアンが「私の名前は、anneって表記して」って言ってたのをちょっと思い出した。


>とるとる
別の作品。。。くっ、ダメじゃん。。。
あぁ、そういえばとるとるはh使っているねぇ。
今、「H使っているねぇ」と書いたら、なんか変な感じがしたので、あえて小文字にしてみた(笑)

そして、うる太。
いつもお前の書き込みは無視しているんだけど、今回の書き込みは近年まれに観る完成度の高さだ。誉めてつかわす。

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 凹んだ瞬間:

« 凹む瞬間 | Main | 奥様は魔女 »